Neue Mitglieder - Nouveaux membres
Folgende neuen Mitglieder begrüssen wir und freuen uns sie bald auch persönlich kennen zu lernen. --- Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres suivants et espérons les rencontrer bientôt en personne.
Fachtagung 2021 verschoben auf 2022 - Symposium 2021 reporté à 2022
Aufgrund der geringen Anzahl Anmeldungen, welche allenfalls auf die nach wie vor herrschende Unsicherheit bezüglich COVID 19 zurückzuführen ist, wird die Fachtagung 2021 auf das Jahr 2022 verschoben. Das neue Datum ist der 10. November 2022. ---- En raison du faible nombre d'inscriptions, qui pourrait être dû à l'incertitude qui règne encore au sujet de COVID 19, le symposium de 2021 sera reporté à 2022. La nouvelle date sera le 10 novembre 2022.
COMMUNE SUISSE - COMUNE SVIZZERO
Die Schweizer Gemeinde ist das offizielle Publikationsorgan der SKSG. Hier wird jeweils das neueste Editorial sowie ein Fachartikel publiziert. --- La Commune Suisse est la publication officielle de la CSSM. Le dernier éditorial et un article spécialisé sont toujours publiés ici. --- Il Comune Svizzero è la pubblicazione ufficiale della CSSC. L'ultimo editoriale e un articolo specializzato sono sempre pubblicati qui.
Erfahrungsaustausch gesucht?- Vous recherchez un échange d'expériences ?
Vous cherchez une solution à un problème spécifique, ou un soutien professionnel? --- Suchen Sie ein Lösung für ein bestimmtes Problem, oder fachliche Unterstützung?
Mitgliederumfrage 2020 - Enquête auprès des membres 2020
2020 führte die SKSG eine Umfrage bei Ihren Mitgliedern durch. Die Ergebnisse sehen Sie hier. --- En 2020, la CSSM a mené une enquête auprès de ses membres. Vous pouvez voir les résultats ici.
Nächste Fachtagung - Prochain colloque
Hier informieren wir Sie über Programm und Inhalt der nächsten Fachtagung unter dem Thema "miteinander statt gegeneinander". Nous vous informons ici du programme et du contenu du prochain symposium sur le thème "ensemble plutôt que l'un contre l'autre".