Conférence thématique du 10 novembre 2022 à Fribourg

Programm Fachtagung 2022-11-10 Fribourg.pdf

Conférence thématique du 10 novembre 2022 à Fribourg

Cette journée thématique a rassemblé les membres de la Conférence suisse des secrétaires municipaux (CSSM) à Fribourg, dans les espaces du Musée Gutenberg, autour du thème des relations entre les administrations communales et les exécutifs.

Animée par la modératrice et journaliste Nathalie Randin, cette journée a suscité un large intérêt par son thème qui concerne immanquablement chaque secrétaire municipal dans ses relations avec ses autorités. Cette question a été abordées sous des angles variés (historique, juridique, organisationnel, relationnel) et avec des regards croisés d’orateurs issus des administrations, des autorités politiques ou des partenaires externes aux communes (syndicat, prestataires de conseils, etc.).

Cette thématique s’inscrit dans la démarche du Comité de rédiger une Charte sur les relations entre les administrations communales et les exécutifs, dans la continuité de la réflexion sur le statut professionnel du secrétaire municipal (voir la brochure de 2008). Cette Charte a été présentée aux membres, avec son but de clarifier la fonction de secrétaire municipal ainsi que de reconnaître et de protéger les secrétaires municipaux en tant que personnes. Il en ressort également des valeurs communes et partagées qui doivent guider l’action et la conduite respectivement des secrétaires municipaux et de leurs autorités exécutives, et fonder leurs relations sur des bases de compréhension et de respect mutuel.

Fachtagung vom 10. November 2022 in Freiburg

Dieser Thementag versammelte die Mitglieder der Schweizerischen Konferenz der Stadt- und Gemeindeschreiber (SKSG) in Freiburg in den Räumen des Gutenberg-Museums zum Thema der Beziehungen zwischen Gemeindeverwaltungen und Exekutiven.

Die von der Moderatorin und Journalistin Nathalie Randin geleitete Tagung stieß aufgrund ihres Themas, das unweigerlich jeden Gemeindeschreiber in seinen Beziehungen zu seinen Behörden betrifft, auf breites Interesse. Diese Frage wurde aus verschiedenen Blickwinkeln (historisch, rechtlich, organisatorisch, zwischenmenschlich) und aus verschiedenen Blickwinkeln von Rednern aus den Verwaltungen, den politischen Behörden oder externen Partnern der Gemeinden (Gewerkschaft, Beratungsanbieter usw.) beleuchtet.

Dieses Thema ist Teil des Ansatzes des Ausschusses, eine Charta über die Beziehungen zwischen den Gemeindeverwaltungen und den Exekutiven zu verfassen, als Fortsetzung der Überlegungen zum Berufsstatus des Gemeindeschreibers (siehe Broschüre von 2008). Diese Charta wurde den Mitgliedern vorgestellt, mit dem Ziel, die Funktion des Gemeindeschreibers zu klären sowie die Gemeindeschreibern als Personen anzuerkennen und zu schützen. Aus ihr gehen auch gemeinsame und geteilte Werte hervor, die das Handeln und Verhalten jeweils der Stadtsekretäre und ihrer Exekutivbehörden leiten und ihre Beziehungen auf eine Grundlage des Verständnisses und des gegenseitigen Respekts gründen sollen.